译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就(jiu)在河水那一方。
长空中,寒风翻卷朝云(yun)滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照(zhao)着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系(xi)呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀(huai)坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
[9]忙郎:一般农民的称谓。
③旋:漫然,随意。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。