译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地(di)看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事(shi),说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无(wu)一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬(wei)的毛丛生。
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。