译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
一旦天子垂顾,加以佛拭之(zhi)恩,我则尽心竭力以尽忠心。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁(shui)能像他那样重用(yong)贤士呢?
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹(guo)尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒(jie),再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
⑿田舍翁:农夫。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
甚:很。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。