译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜(li)杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
然后散向人间,弄得满天花飞。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他(ta),
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层(ceng)遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
坐骑的青骢马花纹如连(lian)钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我难道是因为文章而著名吗?年老病(bing)多也应该休官了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
上九:九爻。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。