译文
谋划的(de)事情没有着落,沦落在(zai)旅途的沙尘之中。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落悲戚。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
岁(sui)月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随(sui)时光流逝人成白首。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥(yao)远;我所思念的人啊,哪堪(kan)更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
只应:只是。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。