译文
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今(jin)夜关山万千(qian)重,千里外,素光明月与君共。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经(jing)有五六年了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(12)襜褕:直襟的单衣。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(4)若:像是。列:排列在一起。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
(33)信:真。迈:行。
既而:固定词组,不久。