译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟(zhong)。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减(jian),怎么经得起万里征程(cheng)呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
笔直而洁净地立在那里,
⑸缨:系玉佩的丝带。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
迟迟:天长的意思。
⑹穷边:绝远的边地。
⑻海云生:海上升起浓云。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。