译文
知(zhì)明
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年(nian)才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但(dan)是后代没(mei)有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感(gan)到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
这一切的一切,都将近结束了……
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⑩高堂:指父母。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
2、郡守:郡的长官。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
60.已:已经。
52、定鼎:定都。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。