译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声(sheng)调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
往日(ri)意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如(ru)鱼之得水,叱咤风云于天下。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫(chong)在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
66. 谢:告辞。