译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
宝雕弓独自向着寒(han)空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美(mei)丽绝伦!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
魂啊不要前去!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风(feng)浪归去。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相(xiang)砍杀。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们(men)在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时(shi)候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑺思:想着,想到。
15.涘(sì):水边。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(15)贾(gǔ):商人。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。