译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我又似是孤栖(qi)寒枝的(de)乌鹊,
香炉峰在(zai)阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬(xuan)挂在山前。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞(fei)进寻常百姓家里。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
还有勇武有力的陈将军,执行诛(zhu)讨奋发忠烈。
今日又开了几朵呢?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟(chi)晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑷桓桓:威武的样子。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(17)阿:边。