译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令(ling)我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁(shui)能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
让侍女典卖珠宝(bao)维持生计,牵把青萝修补茅屋。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
《江上渔者》范仲淹 古诗
⑺行计:出行的打算。
8、职:动词,掌管。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。