译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
裴(pei)先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
他灵巧敏捷赛(sai)过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该(gai)是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌(jing)旗(qi)迎风又逶(wei)迤猎猎碣石之山间。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静(jing)穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多(duo)么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
托付给(gei)你还乡梦,恳请带我回家园。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
仆析父:楚大夫。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。