译文
树叶从枝头飘然而(er)下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容(rong)易吗?或者说推究他成功与失败的事(shi)迹,都是由(you)于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
兄弟(di)从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
疑:怀疑。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
7 役处:效力,供事。
木索:木枷和绳索。