译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在(zai)玉栏。一梦醒(xing)来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁(hui)与赞誉多(duo)么混乱古怪。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
修炼三丹和积学道已初成。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
西塞山前(qian)白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了(liao)不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升(sheng)成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
者:通这。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⒌中通外直,
欹(qī):倾斜 。
宿昔:指昨夜。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑽邪幅:裹腿。