译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石(shi)壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈(nai)”!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
雪花飒飒作响偏落竹(zhu)林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
哑哑争飞,占枝朝阳。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(11)以:用,拿。
(64)寂:进入微妙之境。
呼作:称为。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。