译文
现在要(yao)(yao)离开这个熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于(yu)没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰(lan)花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁(shui)而开。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直(zhi)到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑶秋色:一作“春色”。
1.赋:吟咏。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
222. 窃:窃取,偷到。
12、竟:终于,到底。
(9)举:指君主的行动。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”