译文
尾声:
秋风吹起枯叶更快脱落,眺(tiao)望远山太阳刚刚下沉。
东山我很久没有回去了(liao),不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏(shang)它了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香(xiang)气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
那深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲(bei)伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
矣:了,承接
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⑵道县:今湖南县道县。
②柳深青:意味着春意浓。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。