译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的(de)月色虽好谁与我共赏。
羁留北海音书断绝(jue),头顶胡天明月;
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫(man)涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助(zhu)天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿(chuan)。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只(zhi)太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
白露降(jiang)下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
注释
(13)喧:叫声嘈杂。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
生民心:使动,使民生二心。
(16)振:振作。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
执事:侍从。