译文
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
谁家住宅建成(cheng)后(hou)还去破坏,哪里(li)的亲朋哭了以后又唱起来?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六(liu)年了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄(bao),湘江水无意凭吊有谁知情?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
将军您(nin)出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
15、避:躲避
331、樧(shā):茱萸。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
复:又,再。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。