译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
下空惆怅。
我(wo)一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
国内既(ji)然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
其二
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
回头看(kan)横亘的远(yuan)山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那(na)临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
听说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船(chuan)返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮(mu)色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑷平野:平坦广阔的原野。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。