译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
在寒灯(deng)照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却(que)并未死去!
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不(bu)想动身。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑹经秋:经年。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑺芒鞋:草鞋。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。