译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
唉!我本是穷人家女儿,好(hao)不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
松(song)树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今(jin)却已荡然无存,虚名又有何用呢?
“谁能统一天下呢?”
我常常在(zai)中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢(shao)上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道(dao)友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会(hui)像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦(meng)境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽(wan)留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
4、绐:欺骗。