译文
夜中不(bu)能寐,夜里睡不着觉。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
②历历:清楚貌。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(10)未几:不久。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。