译文
我并不难于与(yu)你别离啊,只是伤心你的反反复复。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒(ye)诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪(tan)眼(yan)前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗(chuang)帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我虽然胸怀(huai)匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今(jin)这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪(xue)白的芦花。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
看了如此美好的景色,在外作(zuo)客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
(76)别方:别离的双方。
莎:多年生草本植物
⑤初日:初春的阳光。