译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加(jia)慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事(shi),酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳(ye),残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起(qi)时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如(ru)烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密(mi)的蒲苇草显得更加葱郁。
纵有六翮,利如刀芒。
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云(yun)鬟一样。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
[2]寥落:寂寥,冷落。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。