译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时(shi)回(hui)到北方。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席(xi)上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影(ying)象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长(chang)水远的找不到方向啊——就象此(ci)刻的心
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
38、竟年如是:终年像这样。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
新年:指农历正月初一。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。