译文
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲(bei)号。
荷花(hua)才开始绽放花朵,中间(jian)夹杂着荷叶肥壮。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
(如此得意之下)仰头享受春(chun)风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见(jian)到他。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
20.造物者:指创世上帝。
[20]起:启发,振足。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”