译文
年轻力壮(zhuang)射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿?
左右的男女们都在喧哗,有的还(huan)因饥饿哭声啾啾。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到(dao)何处都要怜惜芳草。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
(10)度:量
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
86.必:一定,副词。
(20)淹:滞留。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
(24)爽:差错。