译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而(er)悲伤起来。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不(bu)(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
注释
⑦穹苍:天空。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
(25)改容:改变神情。通假字
248. 击:打死。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。