译文
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴(yan)也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活(huo)(huo)活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
早晨备好我车马,上路(lu)我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
尾声:“算了吧!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑧汗漫:广阔无边。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
絮:棉花。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。