译文
白(bai)日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之(zhi)心。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不(bu)差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
看它们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌(ge)声,定会触动你的思乡之情。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
不知是谁在窗前种(zhong)下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽(bi)了庭院。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
违背是非标准追求邪曲,争(zheng)着苟合取悦作为法则。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
279. 无:不。听:听从。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。