译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多(duo)次令人肠断,但都与这次,截然不同!
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大(da)多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它(ta)说出口,加之公道不容易说清,世上(shang)的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相(xiang)逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
月光照耀着春江,随着波浪闪(shan)耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映(ying)在水里,和船是那么近。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
畜积︰蓄积。
咸:副词,都,全。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
袂:衣袖
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。