译文
关西老(lao)将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦(xian)上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
魂魄归来(lai)吧!
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲(zhong)和鲍(bao)叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
星星:鬓发花白的样子。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。