译文
魂魄归来吧!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
请你调理好宝瑟空桑。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对(dui)西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为了谁?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中(zhong)原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌(di)具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何(he)须顾虑对方的强大呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛(mao)雄纠纠地走来。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
(29)庶类:众类万物。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。