译文
子(zi)厚,名叫宗元。七世祖(zu)柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
新近才满(man)十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼(yan)。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁(qian)延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
遥远漫长那无止境啊,噫!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
台阶下的积雪(xue)像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭(ping)依栏杆?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
④遁:逃走。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
青盖:特指荷叶。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
(2)宁不知:怎么不知道。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”