译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
魂魄归来吧!
太阳呀月亮(liang),你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟(meng)海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑩迢递:遥远。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⑵魏武:指魏武帝曹操。