译文
半(ban)夜里做梦,神魂飞渡重洋。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上(shang)踏着松软的白沙。
夜深时(shi),我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否(fou)还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总(zong)揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
打出泥弹,追捕猎物。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。