译文
后来,文长因疑忌(ji)误杀他的(de)(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多(duo)深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
细雨止后
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
15.持:端
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
214、扶桑:日所拂之木。
透,明:春水清澈见底。