译文
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian)，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花(hua)一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
下空惆怅。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房(fang)宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对(dui)而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
贾(jia)女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
67. 急：紧急情况，指突然爆发的战争。
（16）就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍。
5、鱼：通“渔”，动词，捕鱼。
17.中夜：半夜。
⑴兰山：一作“万山”。万山，一名汉皋山，又称方山、蔓山，在湖北襄阳西北十里。张五：一作“张子容”，兄弟排行不对，张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
书：书信。
⑥轻骑：轻装快速的骑兵。