译文
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏(shang)你的艺术。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
关闭什么门使得(de)天黑?开启什么门使得天亮?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思(si).关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨(yuan)恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
喝醉酒后还要和着金甲(jia)跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周(zhou)围的山川。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
115. 遗(wèi):致送。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
13.悟:明白。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”