译文
庾信早年曾吟(yin)诵《愁赋》之类的名篇,
“魂啊归来吧!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人(ren)屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白(bai)?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中(zhong)不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬(zou)》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
“魂啊归来吧!
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹(xiong)涌。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
6.交游:交际、结交朋友.
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。