译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出(chu)的音调,实在太凄清、太哀(ai)怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
步骑随从分列两旁。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
春山上的烟雾即(ji)将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影(ying),门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理(li)解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
啥时能有万(wan)丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
122、济物:洗涤东西。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
100、诼(zhuó):诽谤。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。