译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在(zai)歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
坚守自己的志向和立场永不(bu)改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
别处宴席没口味,此地(di)的酒菜开心霏。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃(juan)鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔(ge)千里,两地相思。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(18)矧:(shěn):况且。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。