译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天(tian)下英雄谁是孙权的(de)敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样(yang)也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子(zi)就好了!”
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
愿托那流星作使者(zhe)传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
跟随(sui)驺从离开游乐苑,
遍地铺盖着露冷霜清。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国(guo)的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再(zai)论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(1)子卿:苏武字。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。