译文
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误(wu)的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放(fang)真令人悲哀。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
魂魄归来吧!
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
"大国何人怜,纷纷为小我。《寒夜》杜耒 古诗风雨声,广厦万间破。"
怀:惦念。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。