译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还(huan)呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆(kun)绑着身体到官府自首(shou)。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表(biao)彰他的行为,并请朝廷将这种处理方(fang)式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就(jiu)会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡(cai)叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲(bei)愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。