译文
日月天体如何连(lian)属?众星列陈究竟何如?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山(shan)间雾朦胧。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都(du)终归黄土;
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
长长的黑(hei)发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
船儿(er)小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
趁着明(ming)媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
(2)比:连续,频繁。
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
①沾:润湿。
(21)道少半:路不到一半。