译文
少年(nian)时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
美(mei)好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
121、回:调转。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。