译文
魂魄归来吧!
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身(shen)归田呢?
微风吹来,恰好(hao)为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到(dao)要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云(yun)婀娜,总也放不下留恋的情怀。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论(lun)兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊(jia)都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送(song)别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
憩:休息。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
[23]觌(dí):看见。
(3)使:让。